-
1 обозначение допуска основного персонала на АЭС
обозначение допуска основного персонала на АЭС
индекс допуска основного персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение допуска основного персонала на АЭС
-
2 вспомогательное помещение для переодевания персонала на АЭС
вспомогательное помещение для переодевания персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное помещение для переодевания персонала на АЭС
-
3 допустимая доза облучения персонала на АЭС
допустимая доза облучения персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая доза облучения персонала на АЭС
-
4 зона пребывания персонала на АЭС
зона пребывания персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона пребывания персонала на АЭС
-
5 обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС
обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС
-
6 опасность первой степени для персонала (на АЭС)
опасность первой степени для персонала (на АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность первой степени для персонала (на АЭС)
-
7 помещение для обслуживающего персонала на АЭС
помещение для обслуживающего персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для обслуживающего персонала на АЭС
-
8 помещение для переодевания персонала на АЭС
помещение для переодевания персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для переодевания персонала на АЭС
-
9 рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС)
рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС)
-
10 система оповещения персонала на АЭС о нештатных или аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств
система оповещения персонала на АЭС о нештатных или аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения персонала на АЭС о нештатных или аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств
-
11 тренировка персонала на АЭС
тренировка персонала на АЭС
(напр. операторов щитов управления и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренировка персонала на АЭС
-
12 шлюз для прохода персонала на АЭС
шлюз для прохода персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз для прохода персонала на АЭС
-
13 зона пребывания персонала на АЭС
Engineering: personnel areaУниверсальный русско-английский словарь > зона пребывания персонала на АЭС
-
14 индекс допуска основного персонала на АЭС
Engineering: central personnel security clearance indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс допуска основного персонала на АЭС
-
15 использование неквалифицированного персонала на АЭС
Engineering: burning-outУниверсальный русско-английский словарь > использование неквалифицированного персонала на АЭС
-
16 АЭС «Три Майл Ай-ленд»
АЭС «Три Майл Ай-ленд»
Остров в американском штате Пенсильвания, на котором расположена АЭС, где в марте 1979 г. произошла серьёзная авария в результате ошибок персонала и неисправности оборудования с расплавлением тепловыделяющих элементов и выбросом радиоактивных газов; на ликвидацию аварии потребовалось около 16 часов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АЭС «Три Майл Ай-ленд»
-
17 коридор доступа персонала
коридор доступа персонала
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коридор доступа персонала
-
18 обучение персонала
обучение персонала
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение персонала
-
19 система организации стажировки и технического обучения персонала
система организации стажировки и технического обучения персонала
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система организации стажировки и технического обучения персонала
-
20 система стажировки и технического обучения персонала
система стажировки и технического обучения персонала
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система стажировки и технического обучения персонала
См. также в других словарях:
обозначение допуска основного персонала на АЭС — индекс допуска основного персонала на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы индекс допуска основного персонала на АЭС EN central personnel security clearance index … Справочник технического переводчика
вспомогательное помещение для переодевания персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subchange room … Справочник технического переводчика
допустимая доза облучения персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational tolerance value … Справочник технического переводчика
зона пребывания персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel areaPA … Справочник технического переводчика
обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central personnel security clearance indexCPSCI … Справочник технического переводчика
опасность первой степени для персонала (на АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first class personnel safety hazard … Справочник технического переводчика
помещение для обслуживающего персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel services building … Справочник технического переводчика
помещение для переодевания персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN locker room … Справочник технического переводчика
рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working conditions … Справочник технического переводчика
система оповещения персонала на АЭС о нештатных или аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP radio control center … Справочник технического переводчика
тренировка персонала на АЭС — (напр. операторов щитов управления и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant drills … Справочник технического переводчика